Island Girl
[00:00.00]Island Girl - 林子祥 (George Lam)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]I see your teeth flash
[00:08.00]我看见你皓齿闪亮
[00:08.00]Jamaican honey so sweet
[00:12.00]牙买加蜜糖般甜美
[00:12.00]Down where Lexington cross
[00:15.00]在列克星敦与四十七街
[00:15.00]Forty seventh street
[00:18.00]的十字路口徜徉
[00:18.00]Woo
[00:19.00]
[00:19.00]She's a big girl
[00:21.00]她是个成熟姑娘
[00:21.00]She's standing by six foot three
[00:25.00]六尺三寸亭亭玉立
[00:25.00]Turning tricks for the dudes in the big city
[00:31.00]在这大都市里为男人献上妩媚
[00:31.00]Island girl
[00:33.00]加勒比姑娘
[00:33.00]What you wanting with the white man's world
[00:37.00]你为何向往白人的世界
[00:37.00]Woo
[00:38.00]
[00:38.00]Island girl
[00:39.00]加勒比姑娘
[00:39.00]Black boy want you in his island world
[00:44.00]黑人男孩想带你回他的岛屿天堂
[00:44.00]He want to take you from the racket boss
[00:47.00]他想将你从剥削者手中解救
[00:47.00]He want to save you but the 'cause is lost
[00:51.00]他想拯救你 却已无望
[00:51.00]Island girl
[00:53.00]加勒比姑娘
[00:53.00]Island girl
[00:54.00]加勒比姑娘
[00:54.00]Island girl
[00:57.00]加勒比姑娘
[00:57.00]Tell me what you wanting with
[00:59.00]告诉我 你究竟想要什么
[00:59.00]You white man's world
[01:10.00]在这白人主宰的世界里
[01:10.00]Where she's black as coal
[01:12.00]她肌肤如炭般黝黑
[01:12.00]But she burn like a fire
[01:16.00]却燃烧着炽热的火焰
[01:16.00]And she wrap herself around you
[01:18.00]她将你温柔环绕
[01:18.00]Like a well worn tire
[01:22.00]如同磨损的轮胎
[01:22.00]You feel her nail scratch
[01:24.00]她的指甲划过
[01:24.00]Your back just like a rake
[01:27.00]你的背脊 如耙犁般深刻
[01:27.00]Woo
[01:28.00]
[01:28.00]He one more gone
[01:30.00]他又一个消失
[01:30.00]He one more john who make the mistake
[01:34.00]又一个犯错的约翰
[01:34.00]Island girl
[01:36.00]加勒比姑娘
[01:36.00]What you wanting with the white man's world
[01:40.00]你为何向往白人的世界
[01:40.00]Woo
[01:41.00]
[01:41.00]Island girl
[01:43.00]加勒比姑娘
[01:43.00]Black boy want you in his island world
[01:47.00]黑人男孩想带你回他的岛屿天堂
[01:47.00]He want to take you from the racket boss
[01:50.00]他想将你从剥削者手中解救
[01:50.00]He want to save you but the 'cause is lost
[01:54.00]他想拯救你 却已无望
[01:54.00]Island girl
[01:56.00]加勒比姑娘
[01:56.00]Island girl
[01:57.00]加勒比姑娘
[01:57.00]Island girl
[02:00.00]加勒比姑娘
[02:00.00]Tell me what you wanting with
[02:02.00]告诉我 你究竟想要什么
[02:02.00]You white man's world
[02:37.00]在这白人主宰的世界里
[02:37.00]Island girl
[02:39.00]加勒比姑娘
[02:39.00]What you wanting with the white man's world
[02:43.00]你为何向往白人的世界
[02:43.00]Woo
[02:44.00]
[02:44.00]Island girl
[02:45.00]加勒比姑娘
[02:45.00]Black boy want you in his island world
[02:50.00]黑人男孩想带你回他的岛屿天堂
[02:50.00]He want to take you from the racket boss
[02:53.00]他想将你从剥削者手中解救
[02:53.00]He want to save you but the 'cause is lost
[02:57.00]他想拯救你 却已无望
[02:57.00]Island girl
[02:59.00]加勒比姑娘
[02:59.00]Island girl
[03:00.00]加勒比姑娘
[03:00.00]Island girl
[03:03.00]加勒比姑娘
[03:03.00]Tell me what you wanting with
[03:05.00]告诉我 你究竟想要什么
[03:05.00]You white man
[03:06.00]与那白人男子
[03:06.00]Tell me what you wanting with
[03:08.00]告诉我 你究竟想要什么
[03:08.00]You white man
[03:09.00]与那白人男子
[03:09.00]Tell me what you wanting with
[03:11.00]告诉我 你究竟想要什么
[03:11.00]You white man
[03:16.00]与那白人男子